AO (Organizzazione Avanzata): consegna servizi di "livello superiore".

ANCHOR POINT (Punto di ancoraggio): «I punti che contraddistinguono una zona di spazio sono chiamati punti di ancoraggio, e questi, assieme al punto di vista, sono la sola causa dello spazio». Una rockstar che si sta esibendo davanti a 10.000 persone probabilmente ha molto "spazio". Un tizio introvertito e "sprofondato" [caved-in], seduto in poltrona con gli occhi chiusi (la sua ragazza l'ha lasciato) ha molto poco "spazio". Lo spazio equivale a "beingness".

AUDITING: Assistenza, fare una domanda che invita l'altro a guardare [nella propria mente], lasciandogli dire ciò che vede, dandogli un riconoscimento e porre una domanda diversa, o la stessa domanda per invitarlo a guardare ancora - fino al punto di realizzazione e ad un qualche grado di risoluzione del problema, condizione o incapacità a cui ci si è indirizzati. L'auditing viene anche definito come «l'applicazione dei procedimenti e delle procedure di Scientology». In questo senso implica più che il semplice porre domande. Ad esempio, un "auditor" potrebbe ordinare al "preclear" di osservare l'ambiente.

«Guardati intorno nella stanza e dimmi cosa potresti avere» chiesto ripetutamente fino a che la persona si sente bene al riguardo. Oppure «Guardati intorno nella stanza e dimmi qualcosa che tua madre non può avere», o «guardati intorno nella stanza e dimmi qualcosa di cui potresti fare a meno».

Oppure l'auditor potrebbe ordinargli di visualizzare cose diverse. Ad esempio: «Di che cosa potresti fare mock-up?» (si veda sotto nel glossario). Poi «Fanne mock-up (di qualsiasi cosa il preclear ha detto di poterlo fare). Poi «Ok, spingilo dentro te stesso», poi «Lascialo dov'è» e »gettalo via» e così via.

L'auditing ufficiale di Scientology comprende anche naturalmente confessioni obbligatorie al meter, il che è uno dei fondamenti del "lavaggio del cervello" o controllo mentale. Così, sfortunatamente, l'auditing (o "assistenza") in questo contesto è stato contaminato da una connotazione piuttosto spiacevole. Qualsiasi auditing fatto in un contesto autoritario può equivalere ad una forma di "lavaggio del cervello" o - quanto meno - predisporre la persona alla manipolazione e al controllo mentale.

B-1: Intelligence coperto del Guardian's Office.

BRIDGE: Percorso da «inconsapevolezza a rivelazione»; la Carta dei Gradi consistente in circa 30 "livelli" maggiori.

BT (Body thetan): Uno spirito degradato che si attacca ad un altro corpo o spirito.

CASE SUPERVISOR (C/S Supervisore del Caso): Chi controlla l'auditing del preclear.

CHAINS (catene): Una serie di episodi con contenuto simile.

CLUSTER (ammasso): Un certo numero di BT attaccati assieme.

CMO (Commodore's Messengers Organization): Organizzazione che consisteva nei servitori personali di L. Ron Hubbard. Il corpo esecutivo più alto. Alcuni dei suoi membri sono diventati successivamente la Religious Technology Corporation [Ora Religious Technology Center - NdT].

COGNITION: Una realizzazione.

CLEAR: (usato come nome) Una persona che non ha più la "mente reattiva".

CLEARING: un procedimento gradiente di ricerca, localizzazione e risoluzione di stress o traumi sepolti. Anche se sepolti, questi traumi possono togliere vitalità o sono causa di diverse condizioni mentali o fisiche indesiderate. Più in generale, il "clearing" significa raddrizzare, o eliminare, la confusione.

CREATIVE PROCESSING (processing creativo): «consiste nel far fare al preclear, con la sua propria energia creativa, un mock-up» Non viene usato dagli anni '50.

DB: Essere degradato.

DEV-T ("Traffico sviluppato"): distrazioni inutili che provocano inefficienza.

DIANETICS: Attraverso il pensiero, un sistema per localizzare e risolvere le cause del comportamento aberrato basato sull'influenza dei traumi e del "pensare" subconsci; rintracciare cause "precedenti simili" fino al punto di risoluzione.

DMSMH: il libro di Hubbard Dianetics, the Modern Science of Mental Health (In italia: Dianetics, la Forza del Pensiero sul Corpo).

DWINDLING SPIRAL (spirale discendente): Secondo Hubbard il percorso degli esseri spirituali - se non si avvalgono di Scientology - è in discesa. Si diventa sempre più deboli e più piccoli e più immemori e, alla fine, si atterra in un inferno peggiore di quello descritto da qualsiasi religione. Uno dei molti meccanismi di controllo di Scientology: "obbedisci o sarai dannato".

DYNAMIC: «la tenacia verso la vita e il vigore e la perseveranza nella sopravvivenza». Viene descritta come avente 8 manifestazioni primarie:

1° dinamica: sopravvivenza del sé.
2° dinamica: sopravvivenza attraverso l'atto sessuale, i bambini e la famiglia.
3° dinamica: sopravvivenza attraverso il gruppo.
4° dinamica: sopravvivenza attraverso l'Umanità.
5° dinamica: sopravvivenza attraverso la vita animale e vegetale.
6° dinamica: sopravvivenza attraverso l'universo fisico.
7° dinamica: sopravvivenza attraverso le materie spirituali: esseri spirituali, pensiero, estetica.
8° dinamica: sopravvivenza attraverso l'infinito.

ENTURBULATE (inturbolare): turbare.

E-METER: «Uno strumento elettronico usato per misurare lo stato mentale ed i suoi cambiamenti negli individui». Può essere usato nell'auditing come un aiuto per localizzare aree di stress mentale sepolto, portandolo alla superficie affinché venga esaminato e risolto. Può essere usato anche come uno strumento di interrogatorio come parte di un sistema di controllo mentale.

ENGRAM: «Un momento di maggiore o minore "incoscienza" da parte della mente analitica che permette alla mente reattiva di registrare; il contenuto totale del momento con tutti i percetti».

ENTHETA: «Theta (pensiero o vita) turbolento; si riferisce particolarmente a comunicazioni che, basate su bugie o confusioni, sono calunniose, incoerenti o distruttive nel tentativo di sopraffare o sopprimere una persona o un gruppo». Significa anche qualsiasi critica a L. Ron Hubbard o a Scientology.

EXTERIORIZATION (esteriorizzazione): Essere fuori dal corpo come spirito, con o senza percezioni.

FAIR GAME: Politica iniziata da Hubbard secondo cui i nemici potevano essere «imbrogliati, gli si può mentire, possono essere distrutti».

FINANCE DICTATOR (International Finance Dictator - Dittatore Finanziario): Incarico istituito nel 1982 per controllare le finanze della chiesa.

FINANCE POLICE (polizia finanziaria): Le truppe del Dittatore Finanziario.

FLAG: Sede mondiale di Scientology fin dal 1968. Fino al 1975 era a bordo dell'Ammiraglia [Flagship] Apollo. Da allora il termine è stato usato per l'organizzazione di servizio con sede a Clearwater, Florida. La vera sede è sempre stata in qualsiasi luogo Hubbard si stesse nascondendo. Ordini provenienti da lui o dai suoi assistenti immediati sono stati emessi attraverso Gilman Hot Springs nella contea di Riverside, California, e più recentemente attraverso il vertice dirigenziale che ha sede all'ultimo piano di un grattacielo su Sunset Blvd., Hollywood, dietro la facciata della Author Services Inc.

FRANCHISE HOLDER (gestore di franchise): Persona scelta da Hubbard per aprire un'attività come ramo (o missione) della Chiesa di Scientology, in cambio di un pagamento alla chiesa del 10% del reddito. In cambio le era promessa una certa indipendenza finanziaria e libertà dalle interferenze della chiesa.

G.O. (Guardian's Office): Burocrazia di Scientology che aveva funzioni di intelligence, relazioni pubbliche e legali, e Fair Game [distruzione dei nemici]. Nel 1983 è stato ribattezzato Office of Special Affairs (OSA).

HAVINGNESS: «la sensazione di avere o possedere; il concetto di essere in grado di raggiungere o di non essere impediti a raggiungere».

IMPLANT: Fondamentalmente una suggestione ipnotica. Hubbard la definì in termini di "opera spaziale": «un sistema molto tecnico e complesso di ipnosi di massa inflitta sulla popolazione da governanti malvagi. Sostiene che questi implant sono stati inflitti a tutti sulla Terra. Un esempio dei "più devastanti" è dato nel capitolo "Attraverso il Muro del Fuoco!".

INDICATES (indica): Sostanzialmente significa "sembra vero".

INTEL: Intelligence.

KEY-IN (agganciato): Essere ricollegato a qualche parte della propria mente reattiva.

KEY-OUT (sganciato): Essere separato - liberato, almeno momentaneamente - dagli effetti della mente reattiva.

LOWER GRADES (gradi inferiori): Auditing che precede i "livelli OT". Si indirizza a malattie psicosomatiche, a difficoltà di comunicazione, fissazioni e diverse condizioni di "livello umano".

MEST: Materia, Energia, Spazio e Tempo.

MISSION (missione): Una franchise di Scientology che consegna servizi introduttivi. Anche un incarico speciale affidato ad una squadra di membri della Sea Org, vedi sotto.

MISSIONAIRE (missionario): Membro della Sea Org mandato in missione.

MOCK-UP: (come verbo) «Farsi un'immagine mentale di». Anche creare o fare qualcosa. (Come nome) «Qualsiasi immagine mentale autogenerata consapevolmente», anche «un'immagine con pieni percetti e tre dimensioni, creata dal thetan, che ha una posizione nello spazio e nel tempo. Questa è la definizione ideale».

NATTER: Chiacchiere negative. Chi fa "natter" su Scientology o L. Ron Hubbard ha, secondo Hubbard, dei crimini nascosti.

NO REPORT: Non redigere o fare rapporto contro un compagno scientologist che sia "fuori etica".

OFF SOURCE: Che non fa ciò che Ron dice. Non standard.

1.1: livello di Ostilità Nascosta sulla Scala del Tono emotivo. Equivale a Persona Soppressiva.

ON SOURCE: Che segue le istruzioni di Ron.

ORG: Organizzazione (chiesa).

OT: Thetan operante: un essere spirituale che può operare, cioè percepire, agire, comunicare senza bisogno del corpo.

OTC (Operation Transport Corporation): Una società panamense a fine di lucro di proprietà quasi totale e diretta da Hubbard e dalla moglie. Questa società possedeva le navi (Apollo, Athena, Diana).

OT III: Un livello di solo auditing di "Thetan operativo" che ha a che fare con un «Episodio catastrofico avvenuto sulla Terra 75 milioni di anni fa».

OUT-ETHICS (fuori etica): Comportarsi in modo scorretto. Non obbedire alle regole della Chiesa di Scientology.

OVERT: Un'azione dannosa.

PDC (Philadelphia Doctorate Course): Tenuto del dicembre del 1952.

PRE-CLEAR - PC: Chi non è Clear; più comunemente, chiunque riceva auditing.

PROCESS (procedimento): «Una serie di domande poste dall'auditor per aiutare la persona a scoprire qualcosa di sé o della sua vita».

PROCESSING: Auditing.

PSYCH: abbreviazione di psichiatra.

PTS (Potential Trouble Source - Fonte Potenziale di Guai): Chi è collegato a una SP (persona soppressiva). Si dice pertanto che questa persona è potenzialmente un problema per Scientology.

REACTIVE MIND (mente reattiva): «Una parte della mente di una persona che funziona totalmente su una base stimolo-risposta, che non è sotto il controllo della sua volontà, e che esercita forza e potere di comando sulla sua consapevolezza, scopi, pensiero, corpo ed azioni». Anche: Contiene una serie inconsapevole e non voluta di calcoli aberrati che causano un effetto sull'individuo e sulle persone attorno a lui. È uno strato ossessivo di dati ignoti, non visti, non ispezionati, che impongono soluzioni sconosciute e insospettate all'individuo».

REALITY (realtà): «È, qui sulla terra, l'accordo su ciò che esiste».

ROCK SLAM: Un movimento della lancetta dell'E-meter.

ROCK SLAMMER: «R/Ser = psicosi = soccombere, sta cercando di morire (intenzioni malvagie)».

RPF (Rehabilitation Project Force - Squadra del Progetto di Riabilitazione): Programma di "rieducazione" della Chiesa di Scientology per "esseri degradati" e "psicotici". Come "terapia" utilizza duro lavoro fisico.

RRF: Religious Research Foundation.

RTC (Religious Technology Corporation - Ora Religious Technology Center): La corporazione più importante di Scientology.

SEC CHECK: (Security check - verifica di sicurezza): Interrogatorio al meter studiato per localizzare overt nascosti, cioè azioni dannose.

SCIENTOLOGY: Descritta da L. Ron Hubbard come «un corpo organizzato di conoscenza, derivante da ricerche scientifiche che riguarda la vita e la mente e che include esercizi che aumentano l'intelligenza, la condizione ed il comportamento di una persona». La definisce anche come «Una filosofia religiosa nel senso più elevato poiché porta l'uomo alla libertà e verità totali».

SO: Sea Organization. «Governa le organizzazioni avanzate ed è il custode dei materiali di processing di Clear e OT». Organizzazione paramilitare di Scientology creata nel 1967/68 per "mettere in" l'etica sul pianeta.

SPACE (spazio): «Lo spazio è un punto di vista della dimensione. Non esiste senza un punto di vista».

SPACATION (spaziazione): «Un procedimento collegato alla riabilitazione della creazione dello spazio».

SMERSH: da "James Bond" - A volte Hubbard usava questo nome per descrivere quella che pensava essere il complotto per fermare Scientology.

S.M.I. (Scientology Missions International): Conosciuta come chiesa madre delle missioni (franchise). In realtà fu registrata in Leichtenstein e collegata alla "Religious Research Foundation", la quale, secondo una testimonianza, era una copertura per incanalare segretamente soldi verso Hubbard.

SOURCE (Sorgente): L. Ron Hubbard, la Sorgente of Scientology.

SP (Persona Soppressiva): Chi ha intenzioni malvagie. Anche definito come chiunque sia "anti Scientology".

SQUIRREL: Originariamente inteso per indicare chi alterava una tecnica dimostratasi funzionale a causa di non comprensione o incapacità ad applicarla proficuamente. Ha assunto il significato di chiunque aiuti il prossimo con l'auditing senza il permesso della Chiesa di Scientology.

STATS: Statistiche.

SAINT HILL MANOR (Castello di Saint Hill): Sede mondiale di Scientology tra il 1960 e il 1968. Si trova in Inghilterra.

THETA: Energia spirituale; significa anche "armonia".

THETAN: Uno spirito individuale.

THETA PERCEPTIONS (percezioni theta): «comunicazioni con l'universo theta. Tali percetti possono includere impressioni, predizioni, ESP a distanze più o meno grandi, comunicazioni con i "morti", percezione dell'Essere Supremo ecc. La certezza delle percezioni viene aumentata dall'esercizio...» Nel 1978 tutti questi esercizi furono tolti dalla "Carta dei Gradi" di Scientology.

TONE SCALE (scala del Tono): Scala Hubbard degli stati emotivi.

TECH: Tecnologia.

TOTAL FREEDOM (libertà totale): «Esistenza senza barriere». L'evasivo stato dell'essere che si trova in cima alla Carta dei Gradi di Scientology. Esso, e i sette livelli inferiori, devono ancora essere consegnati.

TIME (tempo): «Essenzialmente un postulato che spazio e particelle persisteranno».

TIME TRACK (traccia del tempo): «La registrazione consecutiva delle immagini mentali accumulate durante la vita o le vite del preclear».

TONE 40 (Tono 40): «Definito come: dare il comando e sapere che verrà eseguito a dispetto di qualsiasi apparenza contraria». Anche: «Intenzione senza riserve». Anche « spazio illimitato a volontà».

TRs: Training Routines (routine di addestramento): Esercizi studiati per dare all'auditor le necessarie doti comunicative.

TR-L: Routine di addestramento usate dal corpo di intelligence della Chiesa di Scientology per insegnare ai propri agenti a mentire in modo convincente.

VALENCE (valenza): Identità assunta inconsapevolmente.

WFMH: World Federation of Mental Health (Federazione Mondiale della Salute Mentale).

Renderti disponibile la traduzione di questo libro ha comportato decine di ore di lavoro. Contribuisci anche tu a mantenere vivo questo sito con una una

WHOLE TRACK (Traccia intera) : «registrazione momento per momento della vita di una persona in questo universo sotto forma di immagini e di impressioni». La "traccia del tempo" di ognuno di noi.

WITHHOLD: «Una trasgressione di cui non si è parlato e che non è stata rivelata, contro un codice morale al quale la persona era legata». Più comunemente: qualsiasi cosa una persona non sia propensa a rivelare.

WOG: offesa razziale usata dagli inglesi per riferirsi ad arabi e asiatici. Acronimo di Worthy Oriental Gentleman (Gentleman orientale di valore). Usato in Scientology per definire la razza umana. Uno wog è un non scientologist.

WDC (Watch Dog Committee): Corpo esecutivo superiore, ma subordinato alla Commodore's Messengers Org.