In ottemperanza al provvedimento 08/05/2014 Garante per la protezione dei dati personali, si avvisa il lettore che questo sito potrebbe utilizzare cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche anonime. Proseguendo con la navigazione si accetta l'uso dei cookie.
Charlotte Kates: la mia storia in Scientology. Allegato: breve glossario

Dal sito Off Lines Org di C. Kates

Traduzione, note e glossario a cura di Alessia Guidi.

 
ARC: acronimo di Affinità, Realtà, Comunicazione, che combinati insieme formano la "comprensione".

Assist: assistenza - «un'azione intrapresa da un ministro per aiutare lo spirito a star di fronte a difficoltà fisiche che possono essere in seguito curate con metodo medico da un medico, se necessario».

Blow, fare blow: scomparire improvvisamente, senza avere ricevuto il permesso dei superiori.

Ciclo di Comm: ciclo di comunicazione. Purtroppo per molti scientologisti il concetto di "comunicazione" si riduce soltanto ad un tentativo di persuasione. Se fallisce, la "comm" si chiude. Il "ciclo di comm" non prevede ciò che viene comunemente definito dialogo.

CLO EUS, Continental Liaison Office East United States: Ufficio Continentale di Collegamento per gli Stati Uniti Orientali.

CO: Commanding Officer - Ufficiale Comandante.

Dinamica: spinta alla sopravvivenza. In Scientology le dinamiche sono otto: 1. se stesso; 2. Sesso e bambini (famiglia); 3. gruppo; 4. razza; 5. organismi (forme viventi) 6. MEST (Universo Fisico); 7. Theta (spirito); 8. infinito (pesantemente suggerito come Essere Supremo o Dio ma mai dichiarato apertamente, se non in circostanze di Pubbliche Relazioni).

2D: seconda dinamica.

Dead Agenting: assassinio del carattere di una persona, demonizzazione. Diffusione di notizie atte a distruggere la reputazione di un individuo. Spesso si tratta di notizie totalmente inventate, o altrimenti gonfiate a dismisura.

DSA: Direttore degli Affari Speciali (OSA).

ED: Direttore Esecutivo.

E-Meter: apparecchiatura elettronica che misura la resistenza della pelle al passaggio della corrente elettrica. Galvanometro a pelle. Si tratta di una rudimentale e inaffidabile "macchina della verità" tenuta però in grandissima considerazione dagli scientologisti. Si pensa che l'E-Meter sia infallibile.

EPF, Estates Project Force: un periodo di "lavoro MEST", ovvero lavoro fisico, che viene svolto mentre si completano i corsi fondamentali Sea Org; alla fine del periodo si diventa membro Sea Org a tutti gli effetti.

Entheta: cattiverie, maldicenze, azioni/pensieri "contro sopravvivenza".

EO: Ethic Officer, Ufficiale di Etica.

Fattore-R: "Fattore di Realtà" ovvero «devi fare questo e quello», oppure «le cose stanno così, non discutere.»

Flag: quartier generale di Scientology. Si trova a Clearwater, Florida. Prende il nome dalla Flagship Apollo, la nave ammiraglia della flotta di Hubbard che per prima ospitò la Sea Organization. Quando la SO si stabilì a terra, nel 1974, mantenne il nome.

Flag Order, Ordine di Flag: direttive per i membri della Sea Org.

FSM, Field Staff Member: membro dello staff sul campo, reclutatore, proselitista. Il FSM riceve una commissione sul materiale (o corsi) che riesce a vendere.

FSSC EUS: Flag Ship Service Consultant East US - Consulente dei Servizi di Flag.

HAS: HCO Area Secretary - Segratario di Area del HCO. Tra gli altri suoi compiti, anche incaricato del personale e della sua direzione.

HCO: Hubbard Communication Office - Ufficio delle Comunicazioni Hubbard.

HCO B: Hubbard Communication Office Bulletin - Bollettino tecnico, inchiostro rosso su fondo bianco, scritto da Hubbard.

HCO PL: Hubbard Communication Office Policy Letter - Direttiva, inchiostro verde su fondo bianco, scritto da Hubbard.

HGC: Hubbard Guidance Center - Centro di Consulenza Hubbard

IAS: International Association of Scientologists. L'iscrizione, dopo i primi sei mesi gratuiti, diviene obbligatoria. La IAS è l'entità Scientology che si occupa delle battaglie legali, e i suoi fondi vengono definiti "chestwar", "forziere per la guerra".

I/C, In Charge: incaricato.

Junior: sottoposto.

LC: LRH Communicator.

LRH: Lafayette Ronald Hubbard.

MAA, Master at Arms: Maestro d'Armi, Ufficiale di Etica.

Master at Arms: Maestro d'Armi, Ufficiale di Etica.

MEST: acronimo di Materia, Energia, Spazio, Tempo. Tutto ciò che è materiale nell'universo fisico.

M/U: parola malcompresa.

Org: Organizzazione, sede locale.

Out-Qual: che possa impedire la qualifica/qualificazione.

Overt, atto overt: azione "contro sopravvivenza", "fuori etica", "criminale". In Scientology si pensa che se qualcuno se ne va improvvisamente, o "fa blow", l'unico motivo siano "overt" commessi contro la stessa Scientology.

OSA: Office of Special Affairs - Ufficio degli Affari Speciali. Si occupa delle faccende legali, delle pubbliche relazioni e delle operazioni di intelligence.

Persona Soppressiva: inizialmente viene presentata semplicemente come "personalità antisociale". Poi diviene chiaro che si tratta di chiunque sia in disaccordo con Scientology, e manifesti pubblicamente le sue critiche.

PES, Public Executive Secretary: Segretario Esecutivo per il Pubblico.

Pc, preclear: tutti gli scientologisti che praticano auditing, anche chi ha già raggiunto lo stato di clear.

Ponte: il complesso di corsi, azioni e auditing di Scientology. Si tratta del "Ponte verso la Libertà Totale".

PTS, Potential Source of Troubles: fonte Potenziale di Guai. Chi si trova nell'area di influenza di una SP, o "persona soppressiva".

Public, Pubblico: scientologisti che non appartengono allo staff.

Registrar: addetto alle vendite o al reclutamento.

Regging: azione del Registrar - convincere con qualsiasi mezzo a comprare (o fare) qualcosa.

"reggiare": azione del Registrar - convincere con qualsiasi mezzo a comprare (o fare) qualcosa.

Sea Org(anization): Organizzazione del Mare. La struttura elitaria paramilitare di Scientology.

Senior: superiore

Sec Check, Security Check: verifica di sicurezza. Serve a verificare che il soggetto non abbia un "passato criminale", che sia idoneo a svolgere il compito a lui assegnato, che sia idoneo al corso o all'azione di auditing prevista, ecc. ecc. Nonostante venga fatto all'E-Meter, non ha valore di auditing quindi non è soggetto alla regola di confidenzialità che si suppone riguardi il processing.

SO: Sea Organization

SP, Suppressive Person: "Persona Soppressiva". Inizialmente viene presentata semplicemente come "personalità antisociale". Poi diviene chiaro che si tratta di chiunque sia in disaccordo con Scientology, e manifesti pubblicamente le sue critiche.

Stats, Statistiche: in Scientology viene misurato tutto in base a statistiche, e l'etica personale dipende dalle statistiche produttive. Ad ogni scientologista viene assegnata una statistica in base alla sua funzione. Se il suo grafico è in discesa significa che il soggetto è "fuori etica" e deve venire "maneggiato", cioè punito.

STCC, Success Through Communication Course: Corso del Successo attraverso la Comunicazione, uno dei gradini più bassi del "Ponte" di Scientology.

TRs, Training Routines: Routines di Addestramento. Si tratta di esercizi che si dice aiutino a comunicare e a gestire una "sessione di auditing" in modo ottimale. In realtà servono a fare accettare senza ribellarsi il controllo di un Senior (superiore), di un auditor o semplicemente a "staccare la spina mentale" in presenza di critiche.

TR-0: « Sedere ad occhi aperti per ore, senza muoversi o contrarsi, "stando di fronte" all'allenatore». In pratica significa fissare negli occhi l'interlocutore, senza abbassare lo sguardo o farsi intimidire.

Uplines: le "linee" gerarchiche superiori .

Upstats: con statistiche alte. Ovvero di ottima moralità, oppure ordinato, pulito, tenuto bene. In Scientology la moralità viene misurata in base a mere statistiche produttive, quindi quanto più le "stats" sono alte, tanto più le cose vanno nella direzione giusta.

VGI, Very Good Indicators: indicatori molto buoni (sorrisi, evidente sollievo, risate ecc.)

WISE, World Institute of Scientology Enterprises: Entità che si occupa di promuovere Scientology, e fare proseliti, nel mondo imprenditoriale e degli affari. Per approfondire si veda Gruppi di Facciata.

 
 
 
INDIETRO   INDICE   AVANTI
 
 
 

Copyright © Allarme Scientology. L'utilizzo anche parziale dei materiali di questo sito - testi, traduzioni, grafica, immagini, digitalizzazione e impaginazione - con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto, non è consentita senza il preventivo consenso scritto del gestore del sito. Per richieste e chiarimenti contattare: allarmescientology@email.it